32027558

两位在中国最重要的耶稣会传教士利玛窦（右）和汤若望（左），在耶稣会圣人圣依纳爵·罗耀拉和圣方济的庇护下介绍中国的地图。传教士基歇尔（Athanasius　Kircher）的著作《中国图像》（China　Illustrata）卷首插画。利玛窦（Matteo　Ricci，1552－1610），耶稣会意大利传教士、学者。其原名中文直译为马泰奥·里奇，利玛窦是他的中文名字。在中国颇受士大夫的敬重，尊称为“泰西儒士”。他是天主教在中国传教的开拓者之一，也是第一位阅读中国文学并对中国典籍进行钻研的西方学者。汤若望（Johann　Adam　Schall　von　Bell，1591－1666），耶稣会士，学者。出生于科隆贵族家庭，在意大利学习数学、物理、神学和天文学，1611年在罗马加入耶稣会，1618年前往中国传教，1620年到达澳门，在那里学习中文。汤若望深得清朝摄政王多尔衮和顺治帝的信任，顺治十二年（1655年）受封为通政使，晋一品，封赠三代。

文化传播/FOTOE